Manhwa · Webtoon · Manhua
แปลมังฮวา เว็บตูน และแมนฮัว เป็นไทยด้วย AI ตรงจากเว็บที่อ่าน
การ์ตูนเกาหลีและจีนส่วนใหญ่เป็นภาพแนวตั้งยาวทั้งตอน MangaX อ่านข้อความในภาพยาว แปลทั้งตอนรวดเดียว แล้ววางคำแปลลงบับเบิล ให้คุณเลื่อนอ่านต่อได้เหมือนเดิม
บันทึกหน้าจอจริง: Full Scan แปลทั้งตอนรวดเดียว
Features
ทำไมแปลมังฮวาและเว็บตูนด้วย MangaX
ออกแบบมาสำหรับภาพแนวตั้งยาว ตอนยาว และชื่อตัวละครเยอะแบบการ์ตูนเกาหลีและจีน
แปลทั้งตอนรวดเดียว
Full Scan ไล่แปลทุกภาพจนจบตอน แล้วบันทึกเข้าคลังอ่านออฟไลน์ให้ เหมาะกับมังฮวาที่ตอนหนึ่งยาวหลายสิบภาพ
ดูวิดีโอ: Full Scan แปลทั้งตอนรวดเดียวอ่านแบบเลื่อนยาว
โหมดเลื่อนยาวต่อกันเป็นแถบเดียวแบบเว็บตูน หรือพลิกซ้ายไปขวาสำหรับแมนฮัว พร้อมซูม หรี่จอ และโทนอุ่นสำหรับอ่านกลางคืน
ดูวิดีโอ: โหมดอ่าน ซูม และถนอมสายตาอ่านข้อความในภาพยาว
ภาพแนวตั้งที่สูงมากจะถูกแบ่งเป็นช่วงที่ซ้อนกันก่อนอ่านข้อความ แล้วต่อบับเบิลที่ถูกตัดกลับเป็นอันเดียว ข้อความจึงไม่ขาดกลางประโยค
ชื่อตัวละครตรงกันทุกตอน
ตั้งชื่อตัวละคร ชื่อสำนัก และชื่อท่าของแต่ละเรื่องไว้ในคลังคำแปล มังฮวามูริมหรือแมนฮัวกำลังภายในจะไม่มีชื่อเดียวกันแปลหลายแบบ
ดูวิดีโอ: คลังคำแปลแยกตามเรื่องแก้คำแปลและบับเบิล
กดค้างที่บับเบิลเพื่อแก้ข้อความ ปรับสี เส้นขอบ เงา และรูปทรง ให้เข้ากับบับเบิลสีของเว็บตูน
ดูวิดีโอ: แก้คำแปลและหน้าตาบับเบิลคลีนภาพบนเครื่อง ฟรี
ลบข้อความต้นฉบับในบับเบิลบนมือถือ ไม่ใช้ token ใช้ได้ดีกับบับเบิลพื้นเรียบและไล่เฉด
How to
วิธีแปลมังฮวาเกาหลีและเว็บตูนทั้งตอน
- 01
เปิดเว็บมังฮวาหรือเว็บตูนในแอพ
พิมพ์เว็บที่อ่านประจำใน Built-in Browser แล้วเปิดตอนที่อยากอ่าน
- 02
เลือก Full Scan
กดปุ่ม + มุมจอ แล้วเลือก Full Scan แอพไล่แปลทุกภาพจนจบตอน
- 03
เลื่อนอ่านคำแปล
ตอนที่แปลแล้วอยู่ในคลังอ่านออฟไลน์ เลือกโหมดเลื่อนยาวแล้วอ่านต่อได้ทันที
ข้อควรรู้ก่อนใช้
ความแม่นของการอ่านภาษาเกาหลีต่างกันตามเครื่อง
- บน iPhone ที่เป็น iOS 26 ขึ้นไป แอพใช้ Apple Vision ซึ่งอ่านภาษาเกาหลีและข้อความแนวตั้งได้แม่นที่สุด ส่วน Android ใช้ ML Kit ซึ่งอ่านภาษาเกาหลีได้แม่นน้อยกว่า
- Full Scan แบบจับภาพหน้าจอช้ากว่าและได้ภาพความละเอียดต่ำกว่าแบบดาวน์โหลดไฟล์ ใช้เมื่อเว็บไม่ให้ดาวน์โหลดภาพ
- การคลีนบนเครื่องยังไม่ลบข้อความที่ทับลายเส้นหรือเอฟเฟกต์เสียง
FAQ
คำถามเรื่องแปลมังฮวาและเว็บตูน
แปลมังฮวาเกาหลีเป็นไทยได้ไหม?
ได้ เปิดเว็บมังฮวาใน MangaX แล้วกดแปล หรือใช้ Full Scan แปลทั้งตอน บน iPhone ที่เป็น iOS 26 ขึ้นไปจะอ่านภาษาเกาหลีได้แม่นที่สุด
แปลเว็บตูนที่เป็นภาพยาวได้ไหม?
ได้ แอพแบ่งภาพยาวเป็นช่วงก่อนอ่านข้อความ แล้วต่อบับเบิลที่ถูกตัดกลับเป็นอันเดียว และมีโหมดอ่านแบบเลื่อนยาวต่อกัน
แปลแมนฮัวและมังงะจีนได้ไหม?
ได้ ทั้งจีนตัวย่อและตัวเต็ม ตั้งชื่อตัวละครและชื่อท่าไว้ในคลังคำแปลเพื่อให้ทุกตอนใช้ชื่อเดียวกัน
แปลมังฮวาฟรีได้ไหม?
ได้ ดาวน์โหลดแอพฟรี ได้ token ตั้งแต่สมัครและรับเพิ่มจากการดูวิดีโอและโค้ดแจกฟรี หรือดาวน์โหลดโมเดลแปลไว้ในเครื่องเพื่อแปลโดยไม่ใช้ token
แปลมังฮวาแล้วอ่านออฟไลน์ได้ไหม?
ได้ ตอนที่แปลด้วย Full Scan จะถูกบันทึกเข้าคลังอ่านออฟไลน์ อ่านซ้ำได้โดยไม่ต้องต่อเน็ต
แปลมังฮวาตอนใหม่ที่ยังไม่มีแปลไทย
ดาวน์โหลด MangaX ฟรีบน iOS และ Android แล้วเปิดเว็บมังฮวาที่อ่านประจำได้เลย